Optimizing the practice of registered nurses in the context of an interprofessional team in primary care