How are acute care nurse practitioners enacting their roles in healthcare teams? A descriptive multiple-case study